Currently Empty: 0,00 ₽
Наш двуязычный технический глоссарий “Станки и оборудование” создан для тех, кто стремится расширить знания в области машиностроительного оборудования и станкостроения. В нем представлены ключевые термины и понятия на русском и испанском языках, такие как зубонарезные, шлифовальные, гибочные и другие виды станков, каждый из которых играет важную роль в производственных процессах.
Этот глоссарий станет незаменимым помощником для специалистов в станкостроении, переводчиков технической литературы и студентов, изучающих инженерное дело. Наша цель — предоставить удобный и точный инструмент для понимания технических процессов и оборудования, который облегчит работу с профессиональной терминологией и улучшит навыки использования технического испанского языка.
Как пользоваться глоссарием:
- Поиск нужного термина: Воспользуйтесь алфавитным указателем или функцией поиска на сайте, чтобы быстро найти интересующий термин.
- Изучение двуязычного определения: Каждый термин снабжён кратким и точным определением как на русском, так и на испанском языках, что позволяет сразу видеть перевод и контекст применения.
- Сравнение и изучение терминов: Двуязычная структура глоссария облегчает сравнение понятий на обоих языках, помогает лучше понять их значения и использование в разных языковых и профессиональных средах.
- Практическое использование: Глоссарий можно использовать как справочник при изучении испанского языка с техническим уклоном, для перевода документов и в учебных или профессиональных целях. Это полезно для формирования словарного запаса и уверенного применения терминологии.
Этот двуязычный глоссарий станет незаменимым инструментом на сайте для всех, кто хочет изучать технический испанский язык, связанный со станкостроением.
№ | Перевод (испанский) | Термин (русский) | Определение/Описание (русский) | Descripción/Definición (español) | Пример использования | Ejemplo de uso |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Абразивный камень | Piedra abrasiva | Режущий инструмент, который выполняет шлифование в процессе обработки. | Herramienta de corte que realiza la acción de desbaste en el proceso de lijado. | Используется для удаления материала и получения гладких поверхностей. | Se usa para eliminar material y lograr superficies lisas. |
2 | Аккумулятор | Acumulador | Компонент, накапливающий гидравлическую энергию в виде давления. | Componente que almacena energía hidráulica en forma de presión. | Обеспечивает дополнительное давление при необходимости. | Proporciona presión adicional cuando es necesario. |
3 | Алмазно-расточный станок | Máquina para mandrinado fino | Станок для точного растачивания с использованием алмазных инструментов. | Máquina para el mandrinado de precisión con herramientas de diamante. | Используется в точной промышленности для чистовой обработки металлов. | Utilizado en la industria de precisión para acabados finos en metales. |
4 | Бабка с центром для продольнострогального станка | Centador de acepilladora | Устройство, центрирующее детали в продольнострогальном станке. | Dispositivo que centra piezas en una cepilladora. | Поддерживает детали выровненными во время процесса строгания. | Mantiene las piezas alineadas durante el proceso de cepillado. |
5 | Бабка шлифовального станка | Carrito portamuela | Компонент, который удерживает и позиционирует шлифовальный круг в шлифовальном станке. | Componente que sostiene y posiciona la muela en una rectificadora. | Важен для точности в процессе шлифования. | Esencial para la precisión en el proceso de rectificado. |
6 | Балансир бурового станка | Balancín de perforación | Компонент, который балансирует и регулирует движение в буровом оборудовании. | Pieza que equilibra y regula el movimiento en un equipo de perforación. | Обеспечивает стабильность при бурении на большой глубине. | Permite estabilidad en operaciones de perforación a gran profundidad. |
7 | Барабанный шлифовальный станок | Lijadura de tambor | Станок для шлифования, использующий вращающийся барабан для сглаживания поверхностей. | Máquina de lijado que utiliza un tambor giratorio para suavizar superficies. | Идеален для обработки дерева и больших поверхностей. | Ideal para trabajos en madera y grandes superficies. |
8 | Бесцентрово-шлифовальный станок | Rectificadora sin centros | Шлифовальный станок, который не использует центры для закрепления детали. | Máquina de rectificado que no utiliza centros para fijar la pieza. | Используется для шлифования цилиндрических деталей без осевого закрепления. | Usada para rectificar piezas cilíndricas sin sujeción axial. |
9 | Бесцентровый шлифовальный станок | Rectificadora sin centros | Станок для шлифования, не требующий закрепления детали в центрах. | Máquina de rectificado que no requiere sujetar la pieza en centros. | Идеален для обработки небольших и длинных цилиндрических деталей. | Ideal para piezas cilíndricas pequeñas y largas. |
10 | Болтонарезной станок | Terraja para pernos | Станок, предназначенный для нарезания резьбы на болтах. | Máquina utilizada para cortar roscas en pernos. | Используется при изготовлении болтов и резьбовых деталей. | Usado en la fabricación de pernos y piezas roscadas. |
11 | Болторезный станок | Cortacabillas | Станок, предназначенный для резки болтов и металлических прутков. | Máquina diseñada para cortar pernos y barras de metal. | Используется в строительстве и производстве металлических конструкций. | Empleada en construcción y fabricación de estructuras metálicas. |
12 | Бортогибочный станок | Ribeteadora | Станок для гибки и создания краев на металлических деталях. | Máquina para doblar y crear bordes en piezas metálicas. | Используется в производстве изогнутых металлических компонентов. | Utilizada en la fabricación de componentes metálicos curvos. |
13 | Буровой станок | Máquina perforadora | Станок, используемый для бурения грунта или твердых материалов. | Máquina utilizada para perforar el suelo o materiales duros. | Применяется в горнодобывающей и строительной промышленности для глубоких бурений. | Empleado en minería y construcción para perforaciones profundas. |
14 | Буровой станок | Aparato perforador | Оборудование для бурения грунта и извлечения подземных образцов. | Equipo para perforar terrenos y extraer muestras subterráneas. | Необходимое оборудование в горнодобывающей промышленности и геологоразведке. | Fundamental en minería y exploración geológica. |
15 | Буровой шланг, соединяющий станок с вертлюгом | Manguera de inyección | Гибкий шланг, соединяющий буровое оборудование с вращателем. | Conducto flexible que conecta el equipo de perforación con el cabezal giratorio. | Транспортирует буровые жидкости к бурильному инструменту. | Transporta fluidos de perforación hacia el taladro. |
16 | Быстроходный станок | Máquina de marcha rápida | Высокоскоростной станок, используемый в процессах быстрой обработки. | Máquina de alta velocidad utilizada en procesos de mecanizado rápidos. | Идеален для серийного производства мелких и средних деталей. | Ideal para producción en serie de piezas pequeñas y medianas. |
17 | Вальцетокарный станок | Máquina de tornear cilindros de laminadores | Станок для точения цилиндров, используемых в металлопрокатных станах. | Máquina para tornear cilindros utilizados en laminadoras de metal. | Используется в металлургии для прокатки металла. | Empleado en la industria de laminado de metal. |
18 | Верстачный токарный станок | Torno de banco | Небольшой токарный станок для точных работ, установленный на столе или верстаке. | Torno pequeño para trabajos de precisión, montado sobre una mesa o banco. | Идеален для работы с моделями и изготовления мелких деталей. | Ideal para trabajos de modelismo y fabricación de pequeñas piezas. |
19 | Вертикально-расточный станок | Mandrinadora vertical | Вертикальный расточный станок для точных работ. | Máquina de mandrinado en posición vertical para trabajos de precisión. | Используется в производстве сложных деталей. | Utilizada en la industria de fabricación de piezas complejas. |
20 | Вертикально-сверлильный станок | Barrenadora vertical | Вертикально-сверлильный станок для точного сверления. | Máquina perforadora en posición vertical para perforaciones precisas. | Применяется в мастерских для сверления металла и дерева. | Empleada en talleres para perforar metales y madera. |
21 | Вертикально-сверлильный станок на колонне | Taladradora de columna | Вертикально-сверлильный станок, установленный на устойчивой колонне. | Máquina perforadora vertical montada en una columna estable. | Идеален для сверления крупногабаритных деталей с высокой точностью. | Ideal para perforar piezas de gran tamaño con precisión. |
22 | Вертикально-строгальный станок | Acepilladora vertical | Строгальный станок, работающий в вертикальном положении для плоских поверхностей. | Máquina de cepillado que trabaja en posición vertical para superficies planas. | Используется для создания точных отделок на больших поверхностях. | Usada para crear acabados precisos en superficies grandes. |
23 | Вертикально-фрезерный станок | Fresadora vertical | Фрезерный станок, работающий в вертикальном положении для различных применений. | Máquina de fresado que permite trabajar en posición vertical para diferentes aplicaciones. | Используется в производстве сложных деталей. | Empleada en la industria para fabricación de piezas complejas. |
24 | Вертикальный долбёжный станок | Mortajadora vertical | Станок для создания пазов и выемок в вертикальном положении. | Máquina para crear mortajas y ranuras en piezas verticalmente. | Идеален для изготовления соединений в сборочных деталях. | Ideal para trabajos de ensamblaje de piezas. |
25 | Вертикальный расточный станок для обработки цилиндров | Mandrinadora de cilindros | Высокоточный станок для растачивания цилиндров. | Máquina de precisión para mandrinar cilindros. | Используется при производстве двигателей и тяжелого оборудования. | Utilizado en la fabricación de motores y maquinaria pesada. |
26 | Вертикальный шлифовальный станок | Rectificadora vertical | Шлифовальный станок, работающий в вертикальном положении для обработки крупных деталей. | Máquina de rectificado que opera en posición vertical para trabajar piezas grandes. | Идеален для обработки деталей большого диаметра и высоты. | Ideal para piezas de gran diámetro y altura. |
27 | Вес | Peso | Общая масса станка, обычно измеряемая в килограммах или тоннах. | Masa total de la máquina, generalmente medida en kilogramos o toneladas. | Влияет на стабильность и транспортировку станка. | Influye en la estabilidad y transporte de la máquina. |
28 | Вибропрессовальный станок | Máquina de prensar a vibración | Оборудование, использующее вибрацию для уплотнения материалов при прессовании. | Equipo que utiliza vibración para compactar materiales durante el prensado. | Используется при производстве блоков и строительных материалов. | Empleada en la fabricación de bloques y materiales de construcción. |
29 | Винторезный станок | Terraja | Станок, предназначенный для нарезания резьбы на цилиндрических деталях или болтах. | Máquina utilizada para cortar roscas en piezas cilíndricas o pernos. | Используется для создания точных резьб на металлических компонентах. | Usado para crear roscas precisas en componentes metálicos. |
30 | Винторезный станок | Máquina de roscar (de terrajar) | Станок, специализированный на нарезании резьбы с помощью плашек или резцов. | Máquina especializada en el proceso de creación de roscas mediante terrajas o peines. | Идеален для деталей, требующих прочной и точной резьбы. | Ideal para piezas que requieren roscas resistentes y precisas. |
31 | Винторезный станок | Cortarroscas | Станок, предназначенный для нарезания резьбы на винтах и болтах. | Máquina especializada en cortar roscas en tornillos y pernos. | Используется при производстве винтов и крепежных элементов. | Utilizada en la producción de tornillos y sujetadores. |
32 | Включить станок | Poner en marcha la máquina herramienta | Действие по включению станка. | Acción de iniciar el funcionamiento de una máquina. | Используется при начале процесса обработки. | Utilizado al comenzar el proceso de mecanizado. |
33 | Воздушный фильтр | Filtro de aire | Элемент, очищающий воздух, поступающий в систему станка. | Elemento que limpia el aire que entra en el sistema de la máquina. | Защищает внутренние компоненты от загрязнения частицами. | Protege los componentes internos de la contaminación por partículas. |
34 | Волочильный станок | Máquina de hilerar | Станок, используемый для уменьшения диаметра металлических прутков, пропуская их через отверстие. | Máquina utilizada para reducir el diámetro de barras metálicas al pasarlas por un orificio. | Используется при производстве проволоки и кабелей. | Empleado en la producción de alambres y cables. |
35 | Волочильный станок | Bancada de estirar | Станок для уменьшения диаметра проволоки и прутков методом волочения. | Máquina para reducir el diámetro de alambres y barras mediante estirado. | Используется в металлургии для производства кабелей и проволоки. | Usada en la industria metalúrgica para fabricar cables y alambres. |
36 | Волочильный станок | Maquina de trefilar | Станок для уменьшения диаметра проволоки и прутков методом волочения. | Máquina para reducir el diámetro de alambres y barras mediante estirado. | Применяется при производстве проволоки и кабелей. | Usada en la producción de alambres y cables. |
37 | Вращатель бурового станка | Rotor | Компонент, обеспечивающий вращение долота в буровом оборудовании. | Componente que permite el giro del taladro en el equipo de perforación. | Важен при роторном бурении для проникновения в материал. | Esencial en perforación rotatoria para lograr la penetración en el material. |
38 | Вращатель роторного станка | Cabezal motriz | Головка, обеспечивающая вращение и мощность долоту. | Cabezal que proporciona la rotación y potencia necesaria al taladro. | Обеспечивает эффективную работу системы бурения. | Asegura el funcionamiento eficiente del sistema de perforación. |
39 | Вращающийся центр токарного станка | Punta giratoria de torno | Компонент, который позволяет вращаться детали во время токарной обработки, сохраняя центрирование. | Componente que permite el giro de la pieza durante el torneado sin afectar el centrado. | Обеспечивает точность при обработке длинных деталей на токарном станке. | Asegura precisión en el torneado de piezas largas. |
40 | Выемка в станине токарного станка | Escote de torno | Углубление на станине токарного станка для обработки деталей большего диаметра. | Espacio en el banco del torno que permite mecanizar piezas de mayor diámetro. | Позволяет обрабатывать крупные детали без помех. | Permite el torneado de piezas grandes sin interferencia. |
41 | Выключить станок | Parar la máquina herramienta | Остановить работу станка. | Detener el funcionamiento de la máquina. | Используется при завершении работы или для обеспечения безопасности. | Se utiliza al finalizar el trabajo o para ajustes de seguridad. |
42 | Высокопроизводительный станок | Máquina de gran capacidad | Оборудование, предназначенное для обработки больших объемов с высокой производительностью. | Equipo diseñado para operaciones de mecanizado de gran volumen y rendimiento. | Используется для массового и непрерывного производства. | Empleado en producción masiva y continua. |
43 | Высокоскоростной токарный станок | Torno rápido | Токарный станок, предназначенный для работы на высоких скоростях вращения. | Torno diseñado para operaciones a altas velocidades de rotación. | Используется в процессах, требующих высокой скорости производства. | Usado en procesos donde se requiere rapidez en la producción. |
44 | Высокоскоростной шлифовальный станок | Rectificadora de alta velocidad | Шлифовальный станок, работающий на высоких скоростях для повышения производительности. | Máquina de rectificado que opera a altas velocidades para mayor eficiencia. | Идеален для серийного производства мелких деталей. | Ideal para producción en serie de piezas pequeñas. |
45 | Габариты | Dimensiones | Физические размеры станка, включая ширину, высоту и глубину. | Medidas físicas de la máquina, incluyendo ancho, alto y profundidad. | Облегчает установку и оптимизацию пространства в мастерской. | Facilita la instalación y optimización del espacio en el taller. |
46 | Гайконарезной станок | Máquina roscatuercas | Станок, предназначенный для нарезки резьбы на гайках. | Máquina especializada en cortar roscas en tuercas. | Идеален для производства крепежных деталей, таких как гайки и шайбы. | Ideal para fabricación de piezas de fijación como tuercas y arandelas. |
47 | Гайконарезной станок | Roscadora para tuercas | Станок для нарезания резьбы на гайках и других крепежных элементах. | Máquina utilizada para crear roscas en tuercas y otros sujetadores. | Необходим для производства сборочных деталей. | Esencial para la producción de piezas de ensamblaje. |
48 | Гибочный станок | Máquina dobladora | Станок, используемый для гибки материалов, таких как металлические листы, в различные формы. | Máquina utilizada para doblar materiales, como láminas de metal, en diferentes formas. | Используется в металлургии и производстве для создания изогнутых деталей. | Utilizado en metalurgia y fabricación para formar piezas curvas. |
49 | Гибочный станок | Combadora | Станок, используемый для гибки металлических материалов под разными углами. | Máquina utilizada para doblar materiales metálicos en diferentes ángulos. | Используется для изготовления изогнутых деталей и труб. | Empleado en la fabricación de componentes curvos y tuberías. |
50 | Гидравлический насос | Bomba hidráulica | Устройство, создающее поток жидкости в гидравлической системе. | Dispositivo que genera flujo de fluido en el sistema hidráulico. | Обеспечивает необходимое давление для работы пресса. | Proporciona la presión necesaria para el funcionamiento del prensa. |
51 | Гидравлический фильтр | Filtro hidráulico | Элемент, удаляющий загрязнения из гидравлической жидкости. | Elemento que elimina impurezas del fluido hidráulico. | Поддерживает чистоту системы и предотвращает повреждения компонентов. | Mantiene el sistema limpio y previene daños en los componentes. |
52 | Гидравлический цилиндр | Cilindro hidráulico | Компонент, преобразующий гидравлическое давление в линейное движение. | Componente que convierte la presión hidráulica en movimiento lineal. | Выполняет работу по сжатию или штамповке на прессе. | Realiza el trabajo de compresión o estampado en el prensa. |
53 | Гидравлический шланг | Manguera hidráulica | Гибкий проводник, транспортирующий жидкость под высоким давлением. | Conductor flexible que transporta el fluido a alta presión. | Обеспечивает связь между насосом и гидравлическими приводами. | Facilita la conexión entre la bomba y los actuadores hidráulicos. |
54 | Главный вал | Eje principal | Часть станка, передающая движение абразивному камню. | Parte de la máquina que transmite el movimiento a la piedra abrasiva. | Важен для поддержания необходимой скорости резки. | Esencial para mantener la velocidad de corte adecuada. |
55 | Горизонтально-протяжной станок | Máquina de brochado horizontal | Станок для обработки деталей линейным режущим инструментом в горизонтальном направлении. | Máquina para mecanizar piezas mediante herramientas de corte lineal en sentido horizontal. | Используется для нарезки канавок и профилей в длинных деталях. | Usado para fabricar ranuras y perfiles en piezas largas. |
56 | Горизонтально-расточный станок | Mandrinadora horizontal | Горизонтально-расточный станок для обработки крупных деталей. | Máquina de mandrinado que trabaja en posición horizontal para piezas de gran tamaño. | Идеален для точной обработки крупных промышленных деталей. | Ideal para mecanizado de precisión en piezas industriales grandes. |
57 | Горизонтально-сверлильный станок | Taladradora horizontal | Станок для горизонтального сверления. | Máquina para perforar en dirección horizontal. | Используется в промышленности для бокового сверления крупных деталей. | Usado en la industria para perforaciones laterales en piezas de gran tamaño. |
58 | Горизонтально-фрезерный станок | Fresadora horizontal | Фрезерный станок, работающий в горизонтальном положении для обработки плоских поверхностей. | Máquina de fresado que trabaja en posición horizontal para superficies planas. | Идеален для создания канавок и профилей на больших поверхностях. | Ideal para creación de ranuras y perfiles en superficies amplias. |
59 | Горизонтальный сверлильный станок | Torno de taladrar | Станок, позволяющий выполнять горизонтальные сверления на крупных деталях. | Máquina que permite realizar perforaciones horizontales en piezas de gran tamaño. | Идеален для сверления крупных блоков в тяжелой промышленности. | Ideal para perforar bloques de gran volumen en la industria pesada. |
60 | Горизонтальный ткацкий станок | Telar de cintura | Ткацкий станок горизонтальной конструкции, используемый на уровне пояса. | Máquina para tejer que se coloca horizontalmente y se usa a nivel de la cintura. | Идеален для традиционного и художественного ткачества. | Ideal para tejidos artesanales y tradicionales. |
61 | Грузоподъемность | Capacidad de carga | Максимальный вес, который может выдержать станок без нарушения его работы. | Peso máximo que puede soportar la máquina sin comprometer su funcionamiento. | Важно для работы с крупными деталями при обработке. | Es clave para manipular piezas grandes en el proceso de mecanizado. |
62 | Датчик вибрации | Sensor de vibración | Устройство, которое обнаруживает аномальные вибрации в процессе шлифования. | Dispositivo que detecta vibraciones anormales durante el proceso de lijado. | Помогает избежать повреждений станка и обрабатываемой детали. | Ayuda a evitar daños en la máquina y en la pieza de trabajo. |
63 | Датчик давления | Sensor de presión | Устройство, контролирующее давление в режиме реального времени и отправляющее данные в систему управления. | Dispositivo que monitorea la presión en tiempo real y envía datos al sistema de control. | Помогает регулировать давление для поддержания оптимальных условий работы. | Ayuda a ajustar la presión para mantener condiciones óptimas de trabajo. |
64 | Датчик положения | Sensor de posición | Устройство, которое определяет положение подвижных компонентов станка. | Dispositivo que detecta la posición de componentes móviles de la máquina. | Обеспечивает точное позиционирование режущих инструментов. | Asegura la precisión en el posicionamiento de las herramientas de corte. |
65 | Датчик приближения | Sensor de proximidad | Устройство, обнаруживающее присутствие объектов без физического контакта. | Dispositivo que detecta la presencia de objetos sin contacto físico. | Используется для обеспечения безопасности и контроля на рабочих участках. | Utilizado para seguridad y control en áreas de trabajo. |
66 | Датчик скорости | Sensor de velocidad | Устройство, измеряющее скорость вращения двигателей или инструментов. | Dispositivo que mide la velocidad de rotación de motores o herramientas. | Помогает контролировать оптимальную скорость для различных процессов. | Ayuda a controlar la velocidad óptima para diferentes procesos. |
67 | Датчик температуры | Sensor de temperatura | Устройство, измеряющее температуру в различных частях станка. | Dispositivo que mide la temperatura en diferentes partes de la máquina. | Контролирует перегрев и защищает оборудование от повреждений. | Controla el sobrecalentamiento y protege el equipo de daños. |
68 | Двухстоечный продольно-строгальный станок | Cepilladora bimontante | Продольно-строгальный станок с двумя колоннами для точной обработки длинных деталей. | Máquina de cepillado con doble columna para trabajos de precisión en piezas largas. | Используется при изготовлении крупных деталей с высокой точностью. | Empleada en fabricación de grandes piezas con precisión. |
69 | Двухстоечный строгальный станок | Limadora de doble columna | Двухстоечный строгальный станок для устойчивой обработки крупных деталей. | Máquina de cepillado con doble soporte vertical para estabilidad en piezas grandes. | Используется в промышленности для выравнивания крупных и тяжелых поверхностей. | Usada en la industria para alisar superficies grandes y pesadas. |
70 | Делать станки | Producir máquinas-herramientas | Производство оборудования для промышленной обработки. | Fabricación de equipos de mecanizado industrial. | Основное направление в промышленности по обработке и производству деталей. | Base en la industria de fabricación y mecanizado de piezas. |
71 | Деревообрабатывающий станок | Máquina para trabajar la madera | Оборудование для резки, шлифовки и обработки древесины. | Equipo diseñado para cortar, lijar y moldear madera. | Используется в столярных мастерских для изготовления мебели и деревянных конструкций. | Usado en carpintería para fabricar muebles y estructuras de madera. |
72 | Держатель камня | Portapiedras | Компонент, который удерживает и фиксирует абразивный камень на станке. | Componente que sostiene y fija la piedra abrasiva en la máquina. | Обеспечивает стабильность и точность процесса шлифования. | Asegura la estabilidad y precisión del proceso de lijado. |
73 | Дисковый шлифовальный станок | Lijadura de disco | Шлифовальный станок с вращающимся диском для сглаживания поверхностей. | Máquina de lijado que utiliza un disco giratorio para alisar superficies. | Идеален для отделочных работ по дереву и металлу. | Ideal para trabajos de acabado en madera y metal. |
74 | Дисковый шлифовальный станок | Rectificadora de discos | Шлифовальный станок, использующий абразивные диски для снятия верхнего слоя материала. | Máquina de rectificado que utiliza discos abrasivos para eliminar material superficial. | Применяется в мастерских по обработке дерева и металла для грубой отделки. | Usado en talleres de madera y metal para acabados gruesos. |
75 | Доводочный станок | Máquina de acabado | Станок для выполнения окончательной обработки деталей. | Máquina utilizada para realizar el acabado final en las piezas. | Улучшает точность и качество поверхности изделий. | Mejora la precisión y el acabado superficial de los productos. |
76 | Доводочный станок | Terminadora | Станок для финишной обработки и точной отделки деталей. | Máquina utilizada para el acabado fino y precisión en piezas. | Используется для производства изделий с точной отделкой. | Empleada en fabricación de productos con acabados precisos. |
77 | Долбёжный станок | Máquina de mortajar | Станок для вырезания пазов и шипов в деревянных или металлических деталях. | Máquina para crear ranuras y mortajas en piezas de madera o metal. | Используется в столярном и металлургическом производстве для точных соединений. | Usada en carpintería y metalurgia para ensamblajes de precisión. |
78 | Долото с резцами, заточёнными на станке | Barrena afiliada a máquina | Режущий инструмент, усовершенствованный в точности и долговечности благодаря заточке на станке. | Herramienta de corte mejorada en precisión y duración mediante afilado en máquina. | Используется в бурении для эффективного бурения твердых материалов. | Utilizada en perforación para cortes eficientes en materiales duros. |
79 | Долото, заправленное на долотозаправочном станке | Trépano afilado a máquina | Заостренное долото для повышения точности при бурении. | Broca afilada para mejorar la precisión en perforaciones. | Используется в бурении для улучшения проникновения и долговечности инструмента. | Usado en perforación para mejorar la penetración y la duración de la herramienta. |
80 | Дровокольный станок | Hacha mecánica | Станок для раскалывания бревен на дрова с помощью механической силы. | Máquina para cortar troncos de madera en leña mediante fuerza mecánica. | Используется в лесной промышленности и на лесопильных заводах. | Utilizado en la industria maderera y en aserraderos. |
81 | Задний перебор токарного станка | Desmultiplicador de torno | Система, снижающая скорость вращения в токарном станке для выполнения специальных работ. | Sistema que reduce la velocidad de rotación en el torno para trabajos específicos. | Обеспечивает точность при обработке сложных деталей. | Asegura precisión en el mecanizado de piezas complejas. |
82 | Закаточный станок | Fileteadora | Станок для нарезки резьбы и закатывания краев на банках и упаковке. | Máquina que realiza roscado y cierre de bordes en latas y envases. | Используется в пищевой промышленности для упаковки и консервирования продуктов. | Empleado en la industria de envasado y conservación de alimentos. |
83 | Закаточный станок | Máquina para embutir | Станок для штамповки и формовки материалов по специальным формам. | Máquina que permite el embutido de materiales en moldes específicos. | Используется для производства упаковки и штампованных деталей. | Utilizado en la producción de envases y piezas embutidas. |
84 | Закрепить деталь на станке | Sujetar una pieza a la máquina-herramienta | Прочно закрепить обрабатываемую деталь на станке для её обработки. | Asegurar firmemente una pieza de trabajo en la máquina para su procesamiento. | Необходимо для предотвращения смещения и повышения точности. | Es esencial para evitar desplazamientos y mejorar la precisión. |
85 | Заточной станок | Máquina esmeriladora | Станок для заточки и придания остроты режущим инструментам с помощью абразивных дисков. | Máquina para afilar y dar filo a herramientas de corte mediante discos de esmeril. | Поддерживает инструменты острыми для оптимизации их работы. | Mantiene las herramientas afiladas para optimizar su desempeño. |
86 | Заточный станок | Amoladora de herramientas | Станок для заточки и поддержания остроты режущих инструментов. | Máquina para afilar y mantener el filo de herramientas de corte. | Используется в мастерских по обработке и производству инструментов. | Utilizada en talleres de mecanizado y fabricación de herramientas. |
87 | Заточный станок с электроприводом | Electroesmeríladora | Станок для заточки, приводимый в действие электродвигателем, для высокой точности. | Máquina de afilado accionada por motor eléctrico para precisión. | Обеспечивает стабильную и эффективную заточку инструментов. | Asegura un afilado consistente y eficiente en herramientas. |
88 | Защитный кожух | Protector de rueda | Защитное покрытие, окружающее абразивный камень для безопасности оператора. | Cubierta de protección que rodea la piedra abrasiva para seguridad del operador. | Защищает оператора от осколков и пыли в процессе работы. | Protege al operador de fragmentos y polvo durante el proceso. |
89 | Зубодолбёжный станок | Mortajadora de dientes de engranaje | Станок для нарезки зубьев шестерен методом долбления. | Máquina que corta dientes de engranajes mediante un sistema de mortajado. | Используется в производстве точных зубчатых передач. | Utilizado en la fabricación de engranajes de precisión. |
90 | Зубопритирочный станок | Máquina de esmerilado de dientes | Оборудование для полировки и улучшения отделки зубьев шестерен. | Equipo para pulir y mejorar el acabado de los dientes de engranajes. | Используется в производстве высокоточных шестерен. | Empleado en la producción de engranajes de alta precisión. |
91 | Зуборезный станок | Talladora de engranajes | Станок для создания шестерен путем нарезки зубьев на дисках или цилиндрах. | Máquina que crea engranajes mediante el tallado de dientes en discos o cilindros. | Необходим в автомобильной промышленности и производстве тяжелого оборудования. | Esencial en la industria automotriz y de maquinaria pesada. |
92 | Зуборезный станок | Máquina para tallado de engranajes | Станок для нарезки зубьев на шестернях различных размеров. | Máquina diseñada para crear dientes en engranajes de diferentes tamaños. | Используется при производстве систем передачи. | Utilizada en la fabricación de sistemas de transmisión. |
93 | Зуборезный станок | Máquina de tallado de engranajes | Станок, используемый для нарезания зубьев на шестернях различных форм и размеров. | Máquina que se utiliza para cortar dientes en engranajes de diferentes formas y tamaños. | Используется для производства шестерен в машиностроении. | Usado en la fabricación de sistemas de engranajes en maquinaria. |
94 | Зуборезный станок для нарезания зубчатых колес методом обкатки | Dentadora por generación | Станок для создания зубьев шестерен методом непрерывной обкатки. | Máquina para crear dientes de engranajes mediante la generación continua. | Используется в производстве промышленных шестерен. | Utilizado en la fabricación de engranajes industriales. |
95 | Зуборезный станок, работающий по методу обкатки | Engendrador de engranajes | Станок, нарезающий зубья шестерен методом обкатки. | Máquina que talla dientes de engranajes mediante el proceso de generación. | Применяется для изготовления конических и спиральных зубчатых колес. | Utilizado para fabricar engranajes helicoidales y cónicos. |
96 | Зубофрезерный станок | Fresadora de ruedas | Станок для нарезки зубьев шестерен и зубчатых колес. | Máquina para fresar los dientes de engranajes y ruedas dentadas. | Необходим для изготовления цилиндрических шестерен. | Esencial para fabricar engranajes cilíndricos. |
97 | Зубофрезерный станок | Fresadora de engranajes | Станок для нарезки зубьев на шестернях с помощью фрезы. | Máquina para crear engranajes mediante el fresado de los dientes en un disco. | Используется в автомобильной промышленности и производстве тяжелого оборудования. | Empleada en la industria automotriz y maquinaria pesada. |
98 | Зубофрезерный станок с червячной фрезой | Talladora de engranajes helicoidales | Станок для изготовления спиральных шестерен с использованием червячной фрезы. | Máquina para crear engranajes helicoidales usando una fresa en forma de tornillo. | Используется в автомобильной промышленности и точном машиностроении. | Empleado en la industria automotriz y maquinaria de precisión. |
99 | Индикатор уровня масла | Indicador de nivel de aceite | Устройство, показывающее количество масла в системе. | Dispositivo que muestra la cantidad de aceite en el sistema. | Обеспечивает надлежащее обслуживание, поддерживая оптимальные уровни смазки. | Permite un mantenimiento adecuado al asegurar niveles óptimos de lubricación. |
100 | Испытательный станок | Banco de pruebas | Оборудование для испытаний на прочность и работоспособность различных деталей. | Equipo utilizado para realizar pruebas de resistencia y funcionamiento en diferentes piezas. | Используется в лабораториях и мастерских для проверки качества компонентов. | Empleado en laboratorios y talleres para verificar la calidad de componentes. |
101 | Карусельный станок | Torno de plato horizontal | Крупногабаритный токарный станок с горизонтально вращающимся столом для обработки больших деталей. | Torno de gran tamaño con plato giratorio horizontal para piezas grandes. | Используется для изготовления крупногабаритных цилиндрических деталей. | Usado en la fabricación de piezas cilíndricas de gran tamaño. |
102 | Колесотокарный станок | Torno para cilindros de laminador | Станок для обточки цилиндров или роликов, используемых в ламинационных станах. | Máquina para tornear cilindros o rodillos utilizados en laminadoras. | Идеален для производства валков для ламинирования. | Ideal para la fabricación de rodillos de laminación. |
103 | Комбинированный станок | Maquinado combinada | Многофункциональный станок, позволяющий выполнять различные операции на одной детали. | Máquina multifuncional que permite realizar varias operaciones en una misma pieza. | Идеален для мастерских с ограниченным пространством и требующих универсальности. | Ideal para talleres con espacios limitados y necesidades de versatilidad. |
104 | Консольно-фрезерный станок | Fresadora de consola | Фрезерный станок на консоли, позволяющий вертикальные настройки. | Máquina de fresado montada en un soporte que permite ajustes verticales. | Идеален для обработки в различных положениях и на разных высотах. | Ideal para mecanizado en varias posiciones y alturas. |
105 | Кромкозагибочный станок | Estajadera | Станок для гибки краев и создания загибов на металлических деталях. | Máquina para doblar bordes y crear pestañas en piezas metálicas. | Идеален для изготовления металлических изделий с загнутыми краями. | Ideal para la fabricación de productos metálicos con bordes doblados. |
106 | Кромкообрубочный станок | Desbarbadora | Станок для удаления заусенцев и острых краев на металлических деталях. | Máquina utilizada para quitar rebabas y bordes afilados de piezas metálicas. | Улучшает безопасность и качество отделки металлических компонентов. | Mejora la seguridad y el acabado de componentes metálicos. |
107 | Кромкообрубочный станок | Máquina desbarbadora | Станок для удаления заусенцев и грубых краев на металлических деталях. | Máquina diseñada para eliminar rebabas y bordes ásperos de piezas de metal. | Используется для обеспечения чистой и безопасной отделки. | Utilizada para asegurar un acabado limpio y seguro. |
108 | Ленточнопильный станок | Sierra de cinta | Станок для резки с использованием непрерывного полотна в виде ленты. | Máquina de corte que utiliza una hoja de sierra continua en forma de cinta. | Идеален для резки длинных или сложных материалов. | Ideal para cortar materiales largos o complejos. |
109 | Ленточный шлифовальный станок | Lijadora de cinta sin fin | Станок для шлифования, использующий непрерывную ленту для снятия слоя с поверхности. | Máquina de lijado que utiliza una cinta continua para desbastar superficies. | Идеален для отделки дерева и металла. | Ideal para acabado en madera y metales. |
110 | Ленточный шлифовальный станок | Rectificadora de correas | Станок, использующий непрерывную абразивную ленту для шлифования и обработки. | Máquina que utiliza una cinta abrasiva continua para lijado y rectificado. | Используется для отделки металла и дерева. | Empleada para acabados en metal y madera. |
111 | Лоботокарный станок | Torno al aire | Токарный станок для обработки крупных деталей без центральной опоры. | Torno para trabajar piezas grandes sin soporte central. | Применяется для обработки крупных диаметров. | Utilizado en el mecanizado de grandes diámetros. |
112 | Лоботокарный станок | Torno de refrentar | Токарный станок, предназначенный для обработки и формовки фронтальных поверхностей. | Torno especializado en cortar y dar forma a superficies frontales. | Используется для изготовления плоских и фронтальных поверхностей на металле. | Usado en la fabricación de superficies planas y frontales en metales. |
113 | Магнитный стол | Mesa magnética | Устройство, удерживающее обрабатываемую деталь с помощью магнетизма во время шлифования. | Dispositivo que sujeta la pieza de trabajo mediante magnetismo durante el proceso de lijado. | Облегчает обработку мелких и точных металлических деталей. | Facilita el procesamiento de piezas metálicas pequeñas y precisas. |
114 | Максимальный размер детали | Tamaño máximo de pieza | Максимальный размер детали, которую может обработать станок. | Dimensión máxima de la pieza que puede ser procesada por la máquina. | Определяет ограничения по размеру обрабатываемых деталей. | Define las limitaciones en cuanto a tamaño de las piezas trabajadas. |
115 | Манометр | Manómetro | Прибор, измеряющий давление в гидравлической системе. | Instrumento que mide la presión en el sistema hidráulico. | Позволяет контролировать давление для предотвращения перегрузок. | Permite controlar la presión para evitar sobrecargas. |
116 | Металлообрабатывающие станки | Máquinas-herramientas | Промышленное оборудование, используемое для резки, формовки и обработки металлов. | Equipos industriales utilizados para cortar, moldear y trabajar metales. | Основное оборудование для производства в металлургии и машиностроении. | Base de la producción en industrias metalúrgicas y mecánicas. |
117 | Металлообрабатывающий станок | Máquina para trabajar metales | Станок для резки, формовки и обработки металлов в различных формах. | Máquina diseñada para cortar, moldear y mecanizar metales en diferentes formas. | Применяется для производства промышленных металлических деталей. | Usada en la fabricación de componentes metálicos industriales. |
118 | Металлорежущий станок | Máquina cortadora | Станок, который режет металл в различных формах и размерах. | Máquina que corta metales en diferentes formas y tamaños. | Используется для изготовления металлических деталей определенной формы. | Usada para crear piezas metálicas con formas específicas. |
119 | Металлорежущий станок | Desvastadora de metal | Станок, предназначенный для резки и формовки металлических деталей. | Máquina diseñada para cortar y moldear piezas de metal. | Используется в механических мастерских для создания металлических компонентов. | Usada en talleres de mecanizado para crear componentes metálicos. |
120 | Многорезцовый токарный станок | Torno de arboles múltiples | Токарный станок с несколькими режущими точками для одновременной обработки нескольких деталей. | Torno con varios puntos de corte para mecanizar varias piezas al mismo tiempo. | Повышает эффективность массового производства. | Aumenta la eficiencia en la producción en masa. |
121 | Многошпиндельный станок | Maquinado polihusillos | Станок с несколькими шпинделями для одновременного выполнения операций. | Máquina equipada con varios husillos para realizar operaciones simultáneas. | Идеален для увеличения скорости серийного производства. | Ideal para aumentar la velocidad de producción en serie. |
122 | Мощность | Potencia | Способность двигателя выполнять работу за определенное время, измеряемая в киловаттах или лошадиных силах. | Capacidad del motor para realizar trabajo en un tiempo determinado, medida en kilovatios o caballos de fuerza. | Определяет способность станка к резке или давлению. | Determina la capacidad de corte o presión del equipo. |
123 | Настольный шлифовальный станок | Amoladora de pedestal | Шлифовальный станок, установленный на фиксированной тумбе. | Máquina de esmerilado que se monta sobre un pedestal fijo. | Применяется в мастерских для заточки и отделки инструментов. | Usada en talleres para afilado y acabado de herramientas. |
124 | Обкаточный станок | Máquina para suavizado | Станок для улучшения качества поверхности с помощью давления и роликов. | Máquina que mejora el acabado superficial mediante presión y rodillos. | Применяется в металлургии для финишной отделки поверхностей. | Utilizado en la industria metalúrgica para acabados superficiales. |
125 | Обточный станок | Máquina de tornear | Станок для придания цилиндрической формы металлическим или деревянным деталям. | Máquina para dar forma cilíndrica a piezas de metal o madera. | Используется для придания округлой формы и отделки поверхности. | Usado para procesos de redondeado y acabado superficial. |
126 | Отрезной станок | Máquina de cortar | Станок, который разрезает материалы в определенные формы и размеры с помощью режущих дисков. | Máquina que corta materiales en formas y tamaños específicos mediante discos de corte. | Используется в металлургии и производстве для резки деталей по размерам. | Empleado en metalurgia y fabricación para cortar piezas a medida. |
127 | Охладитель масла | Enfriador de aceite | Устройство, понижающее температуру гидравлической жидкости. | Dispositivo que reduce la temperatura del fluido hidráulico. | Предотвращает перегрев и поддерживает эффективность системы. | Evita el sobrecalentamiento y mantiene la eficiencia del sistema. |
128 | Охлаждающая жидкость | Refrigerante | Вещество, помогающее рассеивать тепло, возникающее при механической обработке. | Sustancia que ayuda a disipar el calor generado durante el mecanizado. | Предотвращает перегрев станка и поддерживает его эффективность. | Evita el sobrecalentamiento de la máquina y mantiene la eficiencia. |
129 | Педаль управления | Pedal de control | Механизм, позволяющий оператору включать пресс ногой. | Mecanismo que permite al operador activar el prensa con el pie. | Облегчает управление прессом, освобождая руки для работы с деталями. | Facilita el control del prensa, dejando las manos libres para manejar piezas. |
130 | Перемоточный станок | Rebobinadora | Станок для перемотки и намотки материалов на катушки. | Máquina para rebobinar y enrollar materiales en bobinas. | Используется в производстве бумаги, пластика и других материалов, которые наматываются. | Usado en la producción de papel, plástico y otros materiales enrollables. |
131 | Переносной станок | Maquinado portátil | Портативный станок для обработки в определенных местах. | Máquina de fácil transporte utilizada para mecanizar en sitios específicos. | Идеален для работ на выезде или на больших объектах. | Ideal para trabajos en campo o instalaciones grandes. |
132 | Переносной шлифовальный станок | Rectificadora portátil | Портативный шлифовальный станок для использования на выезде. | Máquina de rectificado que puede ser transportada para trabajos en campo. | Используется для обслуживания и строительных работ. | Usada en trabajos de mantenimiento y construcción. |
133 | Печатный станок | Prensa | Станок, печатающий изображения и текст на бумаге или других материалах. | Máquina que imprime imágenes y textos en papel u otros materiales. | Основное оборудование в полиграфии и издательской сфере. | Base de la industria de impresión y publicaciones. |
134 | Печатный станок | Prensa de dinero | Станок, используемый для печати документов и денежных купюр. | Máquina utilizada para imprimir documentos y billetes. | Используется в полиграфической и банковской отраслях. | Utilizada en la industria gráfica y de seguridad. |
135 | Плоскошлифовальный станок | Rectificadora de superficies planas | Станок для шлифования плоских поверхностей с помощью абразивного круга. | Máquina para rectificar superficies planas mediante una muela abrasiva. | Применяется для точной отделки плоских поверхностей. | Usada para dar acabados precisos en piezas planas. |
136 | Плоскошлифовальный станок с горизонтальным шпинделем | Rectificadora tangencial | Станок, выполняющий шлифование плоских поверхностей в горизонтальном положении. | Máquina que realiza rectificados en superficies planas de manera horizontal. | Идеален для получения гладких и точных поверхностей на металлах. | Ideal para obtener acabados finos y precisos en metales. |
137 | Плоскошлифовальный станок с ЧПУ | Rectificadora plana CNC | Плоскошлифовальный станок с ЧПУ для точного шлифования поверхностей. | Máquina controlada por CNC para rectificado de superficies planas de alta precisión. | Идеален для серийного производства высокоточных деталей. | Ideal para piezas de alta precisión en producción en serie. |
138 | Плющильный станок | Laminador | Станок, уменьшающий толщину металлов под давлением. | Máquina que reduce el espesor de metales mediante presión. | Используется в металлургии для производства металлических листов. | Utilizado en metalurgia para fabricación de láminas metálicas. |
139 | Поворотный стол | Mesa rotativa | Основание станка, позволяющее вращение детали для равномерного шлифования. | Base de la máquina que permite el giro de la pieza para un lijado uniforme. | Улучшает точность и качество готовой поверхности. | Mejora la precisión y la calidad de la superficie terminada. |
140 | Полировальный станок | Máquina pulidora | Станок для полировки поверхностей и придания им блеска. | Máquina para pulir superficies y darles un acabado brillante. | Применяется при производстве изделий с эстетической отделкой. | Usado en fabricación de productos con acabados estéticos. |
141 | Полировальный станок для чистовой обработки | Pulidora de acabados | Станок для полировки деталей и придания им гладкой и блестящей поверхности. | Máquina para pulir piezas y darles un acabado liso y brillante. | Применяется в ювелирной и декоративной промышленности. | Utilizada en la industria de joyería y decoración. |
142 | Поперечно-строгальный станок | Cepillo-limador | Поперечно-строгальный станок для обработки металлических поверхностей. | Máquina que cepilla superficies metálicas en posición transversal. | Используется в металлургии для обработки плоских поверхностей | Usada en la industria de metal para preparar superficies planas. |
143 | Поперечно-строгальный станок обычного типа | Limadora de mesa móvil | Строгальный станок с подвижным столом для настройки резки. | Máquina de limado con mesa que se mueve para ajustar el corte. | Используется для точной обработки крупных деталей. | Utilizada en mecanizado de precisión en grandes piezas. |
144 | Поперечно-строгальный станок с кулисным приводом | Limadora de manivela | Строгальный станок с кулисным приводом для управления резанием. | Máquina de limado que opera con una manivela para accionar el corte. | Используется в производстве форм и штампов. | Empleado en la industria de moldes y troqueles. |
145 | Потребление энергии | Consumo de energía | Количество электроэнергии, необходимое для работы станка, обычно измеряется в кВт·ч. | Cantidad de energía eléctrica que la máquina requiere para funcionar, generalmente medida en kWh. | Влияет на операционные затраты и энергетическую эффективность мастерской. | Impacta los costos operativos y la eficiencia energética del taller. |
146 | Прецизионный шлифовальный станок | Rectificadora de precisión | Станок для выполнения шлифовальных операций с высокой точностью. | Máquina para realizar operaciones de rectificado con alta precisión. | Используется для изготовления точных компонентов. | Empleada en fabricación de componentes de precisión. |
147 | Притирочный станок | Lapidadora | Станок для чистовой отделки путем притирки плоских или цилиндрических поверхностей. | Máquina para dar acabados finos mediante lapeado en superficies planas o cilíndricas. | Используется для производства оптических и электронных компонентов. | Empleada en fabricación de componentes ópticos y electrónicos. |
148 | Протяжной станок | Maquina de brochar | Станок, использующий линейный режущий инструмент для нарезки канавок и профилей. | Máquina que emplea una herramienta de corte lineal para hacer ranuras y perfiles. | Используется для создания внутренних канавок и профилей. | Utilizada en la fabricación de ranuras y perfiles internos. |
149 | Прядильный станок | Máquina de hilar | Станок для изготовления нити из текстильных волокон. | Máquina para fabricar hilo a partir de fibras textiles. | Используется в текстильной промышленности для производства нитей и волокон. | Usada en la industria textil para crear hilos y fibras. |
150 | Пылеуловитель | Colector de polvo | Устройство, собирающее пыль и частицы, образующиеся в процессе механической обработки. | Dispositivo que recoge el polvo y partículas generadas durante el proceso de mecanizado. | Поддерживает чистоту рабочей зоны и снижает риски для здоровья оператора. | Mantiene el área de trabajo limpia y reduce riesgos de salud para el operador. |
151 | Разметочно-расточный станок | Máquina de trazar y mandrinar | Станок, позволяющий выполнять разметку и растачивание на точных деталях. | Máquina que permite la trazabilidad y el mandrinado en piezas de precisión. | Применяется для производства компонентов, требующих высокой точности. | Utilizado en fabricación de componentes que requieren alta precisión. |
152 | Разметочный станок | Máquina de marcar | Станок, используемый для нанесения разметок и линий на деталях перед обработкой. | Máquina utilizada para realizar marcas y trazos en piezas antes de mecanizar. | Необходим в мастерских для нанесения размеров на детали. | Esencial en talleres para marcar dimensiones en piezas. |
153 | Револьверный станок | Torno revólver | Токарный станок с вращающейся головкой, позволяющей быстро менять инструмент. | Torno con cabezal giratorio que permite cambiar rápidamente de herramienta. | Идеален для серийного производства одинаковых деталей. | Ideal para producción en serie de piezas idénticas. |
154 | Реечно-долбёжный станок | Máquina de mortajar | Станок для нарезки пазов или шлицев на металлических деталях. | Máquina para crear ranuras o mortajas en piezas metálicas. | Используется для изготовления деталей для сборки. | Empleada en la fabricación de piezas de ensamblaje. |
155 | Реечно-фрезерный станок | Fresadora para cremalleras | Станок для нарезки и формовки зубьев на рейках. | Máquina para cortar y dar forma a los dientes de las cremalleras. | Используется для производства систем передачи с помощью реек. | Empleado en la producción de sistemas de transmisión por cremallera. |
156 | Резервуар для жидкости | Tanque de fluido | Емкость, в которой хранится гидравлическая жидкость. | Depósito donde se almacena el fluido hidráulico. | Подает жидкость в систему и позволяет возвращение избытка. | Suministra fluido al sistema y permite el retorno del exceso. |
157 | Резьбонакатный станок | Roscadora | Станок для нарезки резьбы на металлических деталях методом накатки или роликов. | Máquina que crea roscas en piezas metálicas mediante laminado o rodillo. | Используется для производства винтов и крепежных деталей с высокой точностью. | Usado en la producción de tornillos y sujetadores con alta precisión. |
158 | Резьбонарезной станок | Máquina para enroscar | Станок, используемый для нарезания резьбы на винтах, болтах и других крепежных элементах. | Máquina utilizada para crear roscas en tornillos, pernos y otros elementos de fijación. | Необходим для производства крепежных и сборочных деталей. | Esencial para la producción de piezas de fijación y ensamble. |
159 | Рельсосверлильный станок | Taladradora de carriles | Станок для сверления отверстий в рельсах. | Máquina para perforar orificios en rieles de ferrocarril. | Применяется при установке и обслуживании железнодорожных путей. | Usado en la instalación y mantenimiento de vías de tren. |
160 | Рифельный станок | Estriadora | Станок для нарезки рифлей на цилиндрических и плоских поверхностях. | Máquina utilizada para crear estrías en superficies cilíndricas y planas. | Применяется при изготовлении рифленых прутков и нескользящих поверхностей. | Usada en la fabricación de barras y superficies antideslizantes. |
161 | Рифельный станок для валков | Estriadora de cilindros | Станок для нарезки рифлей на цилиндрах или роликах. | Máquina que crea estrías en la superficie de cilindros o rodillos. | Используется в производстве промышленных валков. | Empleada en la fabricación de rodillos industriales. |
162 | Ручной печатный станок | Prensa tendida | Ручной печатный станок, применяемый для небольших тиражей. | Máquina de impresión manual utilizada para pequeñas tiradas. | Идеален для художественной и персонализированной печати. | Ideal para trabajos de impresión artesanal y personalizada. |
163 | Ручной фасонно-фрезерный станок | Rebajadora | Переносной станок для создания выемок и профилей на дереве. | Máquina portátil para crear rebajes y molduras en madera. | Идеален для столярных работ и изготовления мебели. | Ideal para trabajos de carpintería y fabricación de muebles. |
164 | Сборка станка | Montaje de una máquina herramienta | Процесс сборки частей и компонентов станка. | Proceso de ensamblaje de las piezas y componentes de una máquina. | Требует точности для обеспечения правильной работы оборудования. | Requiere precisión para asegurar el correcto funcionamiento del equipo. |
165 | Сборочный станок | Ensamblaje | Станок, облегчающий сборку различных деталей в конечный продукт. | Máquina que facilita el montaje de diferentes piezas en un producto final. | Используется на сборочных линиях для производства продукции. | Empleado en líneas de producción de ensamblaje de productos. |
166 | Сверлильный станок | Máquina barrenadora | Станок, используемый для точного сверления твердых материалов. | Máquina utilizada para perforar con precisión en materiales sólidos. | Основное оборудование в механических мастерских для создания точных отверстий. | Fundamental en talleres de mecanizado para crear agujeros precisos. |
167 | Сверлильный станок | Máquina de taladrar | Станок, который делает отверстия в заготовках с помощью вращающегося сверла. | Máquina que realiza agujeros en piezas mediante una broca giratoria. | Используется для изготовления деталей с точными отверстиями. | Usada en la fabricación de piezas con perforaciones precisas. |
168 | Сверлильный станок | Perforadora | Инструмент или станок для сверления твердых материалов. | Herramienta o máquina para perforar materiales sólidos. | Широко используется в столярных и металлургических мастерских. | Común en talleres de carpintería y metalurgia. |
169 | Сверлильный станок | Taladradora mecánica | Станок для сверления точных отверстий в металлических или деревянных деталях. | Máquina para realizar perforaciones precisas en piezas de metal o madera. | Необходим в столярных и металлургических мастерских. | Esencial en talleres de carpintería y metalurgia. |
170 | Сила резания | Fuerza de corte | Способность станка применять определенное давление или силу к обрабатываемому материалу. | Capacidad de la máquina para aplicar una determinada presión o fuerza al material que está siendo cortado. | Важно для станков, работающих с твердыми материалами. | Es importante en máquinas que trabajan con materiales duros. |
171 | Система смазки | Sistema de lubricación | Комплект, обеспечивающий надлежащий поток смазки на движущиеся части. | Conjunto que asegura el flujo adecuado de lubricante en las partes móviles. | Снижает износ и перегрев в процессе шлифования. | Reduce el desgaste y el calentamiento excesivo durante el lijado. |
172 | Скорость вращения | Velocidad de rotación | Количество оборотов в минуту (об/мин), которое может достигнуть двигатель или режущий инструмент. | Número de revoluciones por minuto (RPM) que puede alcanzar el motor o la herramienta de corte. | Влияет на точность и скорость обработки. | Afecta la precisión y velocidad de mecanizado. |
173 | Смазочное масло | Aceite lubricante | Жидкость, используемая для снижения трения и износа между подвижными частями. | Líquido utilizado para reducir la fricción y desgaste entre piezas móviles. | Продлевает срок службы компонентов и улучшает работу оборудования. | Prolonga la vida útil de los componentes y mejora el rendimiento del equipo. |
174 | Специализированный расточный станок | Mandrinadora especial | Специализированный расточный станок для выполнения точных операций. | Máquina de mandrinado diseñada para operaciones específicas de precisión. | Используется для производства высокоточных компонентов. | Usada en la producción de componentes de alta precisión. |
175 | Специальный токарный станок | Torno especial | Токарный станок, разработанный для специальных применений или сложных деталей. | Torno diseñado para aplicaciones específicas o piezas complejas. | Применяется для производства уникальных или персонализированных компонентов. | Utilizado en producción de componentes únicos o personalizados. |
176 | Станок для загибки краев | Rebordeadora | Станок для загиба краев на листовом металле. | Máquina diseñada para doblar y crear bordes en piezas de chapa. | Применяется в производстве металлических компонентов и упаковки. | Utilizado en la industria de componentes metálicos y de envasado. |
177 | Станок для нарезания конических зубчатых колес | Talladora de engranajes cónicos | Станок для изготовления конических зубчатых колес с наклонными зубьями. | Máquina para crear engranajes cónicos con dientes inclinados. | Необходим для угловых систем передачи в оборудовании. | Esencial para sistemas de transmisión de ángulos en maquinaria. |
178 | Станок для нарезки резьбы на переходнике | Máquina para enroscar uniones dobles | Станок, предназначенный для нарезки резьбы на двойных переходниках. | Máquina especializada para crear roscas en uniones dobles. | Применяется для изготовления деталей со сложной резьбой. | Empleado en la fabricación de piezas con roscas complejas. |
179 | Станок для нарезки резьбы на переходнике | Máquina para enroscar uniones dobles | Станок, предназначенный для нарезки резьбы на соединительных двойных переходниках. | Máquina especializada en crear roscas en uniones de conexión doble. | Используется для сборки соединений, требующих высокой точности резьб | Utilizado en ensamblaje de conexiones que requieren alta precisión en roscas. |
180 | Станок для обрезки заусенцев | Desbarbadora | Станок для удаления заусенцев и грубых краев на металлических деталях. | Máquina para eliminar las rebabas y bordes ásperos de piezas de metal. | Улучшает отделку и безопасность металлических компонентов. | Mejora el acabado y seguridad en componentes metálicos. |
181 | Станок для отбортовки | Rebordeadora | Станок для загиба краев на листовом металле и создания отбортовок. | Máquina para doblar bordes en piezas de chapa y crear rebordes. | Utilizada en la industria de envasado y fabricación de productos metálicos. | |
182 | Станок для отделки поверхностей | Máquina de acabado de superficies | Станок, применяемый для чистовой отделки и сглаживания поверхностей. | Máquina que se utiliza para dar un acabado fino y suave a las superficies. | Используется в производстве эстетически привлекательных и точных изделий. | Empleada en la producción de productos estéticos y de precisión. |
183 | Станок для правки труб | Máquina para enderezar caños | Станок для выправления и устранения деформаций в трубах. | Máquina que endereza y corrige deformaciones en tubos. | Используется в трубной промышленности для обеспечения качества труб. | Usada en la industria de tuberías para asegurar la calidad de los tubos. |
184 | Станок для резки под углом | Máquina de cortar ingletes | Станок, предназначенный для точных угловых резов. | Máquina diseñada para realizar cortes en ángulo preciso. | Используется в столярных работах и производстве рамок. | Usado en carpintería y fabricación de marcos. |
185 | Станок для резки пруткового материала | Cortadora de barras | Станок для резки металлических прутков на определенные секции. | Máquina que corta barras de metal en secciones específicas. | Используется в строительной отрасли и при производстве конструкций. | Empleada en la industria de construcción y fabricación de estructuras. |
186 | Станок для сгибания труб | Curvacanos | Станок, предназначенный для гибки труб и трубок под различными углами. | Máquina diseñada para doblar tubos y caños en diferentes ángulos. | Используется в производстве мебели, конструкций и других металлических компонентов. | Empleado en fabricación de muebles, estructuras y otros componentes metálicos. |
187 | Станок для скашивания краев стальных листов | Máquina biseladora | Станок, который подрезает края металлических листов под углом. | Máquina que corta los bordes de las láminas de metal en ángulo. | Используется для подготовки краев перед сваркой. | Utilizada para preparar bordes antes de la soldadura. |
188 | Станок для снятия заусенцев | Maquina escopleadora | Станок для удаления острых краев или заусенцев с металлических деталей. | Máquina utilizada para eliminar bordes filosos o rebabas de piezas metálicas. | Применяется для обеспечения безопасной и чистой отделки. | Usada para garantizar un acabado seguro y limpio. |
189 | Станок для формовки | Prensa para moldes | Станок для формовки материалов в заданные формы с помощью давления. | Máquina que permite moldear materiales en formas específicas mediante presión. | Идеален для производства упаковки и пластиковых изделий. | Ideal para la fabricación de envases y piezas plásticas. |
190 | Станок для фрезерования плоских поверхностей | Fresadora de planear | Фрезерный станок для создания плоских поверхностей с высокой точностью. | Máquina de fresado que crea superficies planas de alta precisión. | Применяется для изготовления форм и плоских деталей. | Usado en fabricación de moldes y piezas planas. |
191 | Станок для шлифования инструментов | Rectificadora de herramientas | Станок, используемый для заточки режущих и обрабатывающих инструментов. | Máquina utilizada para afilar herramientas de corte y mecanizado. | Необходим в мастерских по производству инструментов. | Esencial en talleres de fabricación de herramientas. |
192 | Станок колонкового бурения | Perforadora sacanúcleos | Станок, извлекающий цилиндрические образцы материала для геологического анализа. | Máquina que extrae muestras cilíndricas de materiales para análisis geológicos. | Используется в горнодобывающей промышленности и геологии для анализа материалов. | Empleado en minería y geología para análisis de materiales. |
193 | Станок колонкового бурения | Máquina de perforación de columnas | Оборудование с фиксированной колонной для обеспечения стабильности и точности при длинных сверлениях. | Equipo que perfora con una columna fija para garantizar estabilidad y precisión en perforaciones largas. | Используется в строительстве и горнодобывающей промышленности для глубоких бурений. | Utilizado en construcción y minería para perforaciones profundas. |
194 | Станок поточной линии | Máquina de transferencia | Оборудование, позволяющее выполнять несколько операций на поточной производственной линии. | Equipo que permite realizar múltiples operaciones en una línea de producción continua. | Идеален для серийного производства промышленных компонентов. | Ideal para producción en serie de componentes industriales. |
195 | Станок ударного бурения | Perforadora a percusión | Буровой станок, использующий удары для проникновения в материал. | Máquina de perforación que usa golpes para penetrar en el material. | Идеален для бурения твердых материалов. | Ideal para perforar materiales muy duros. |
196 | Станок-автомат | Maquinado automático | Автоматический станок для серийного производства. | Máquina de operación automática para la producción en serie. | Идеален для повышения эффективности на производственных линиях. | Ideal para aumentar la eficiencia en líneas de producción. |
197 | Стопорное кольцо | Anillo de retención | Элемент, удерживающий цилиндр на месте и предотвращающий нежелательные перемещения. | Elemento que mantiene el cilindro en su posición y evita movimientos indeseados. | Обеспечивает стабильность и точность процесса прессования. | Asegura la estabilidad y precisión del proceso de prensado. |
198 | Сшивальный станок | Máquina de coser | Станок для соединения текстильных материалов с помощью шитья. | Máquina para unir materiales textiles mediante costura. | Используется в текстильной и швейной промышленности. | Usada en la industria textil y de confección. |
199 | Температурный диапазон | Rango de temperatura | Минимальные и максимальные температуры, при которых станок может эффективно работать. | Temperaturas mínimas y máximas en las que la máquina puede operar eficientemente. | Важно для производительности в условиях работы на заводе. | Importante para el rendimiento en condiciones de fábrica exigentes. |
200 | Тискальный станок | Prensa para la impresión de pliegos sueltos | Станок, используемый для печати листов, обычно в полиграфии. | Máquina utilizada para imprimir hojas sueltas, típicamente en la industria de impresión. | Основное оборудование для производства буклетов и печатных материалов. | Base en la producción de folletos y documentos impresos. |
201 | Токарно-шлифовальный станок | Torno esmerilador | Станок, совмещающий функции токарной обработки и шлифования в одной операции. | Máquina que combina las funciones de torneado y esmerilado en una sola operación. | Используется в мастерских для экономии времени на обработке деталей, требующих обеих операций. | Usado en talleres para optimizar tiempo en piezas que requieren ambas tareas. |
202 | Токарный станок особо высокой точности | Torno de precisión | Токарный станок для выполнения операций с высокой точностью и чистовой отделки. | Torno diseñado para operaciones de alta precisión y acabados finos. | Используется для производства высокоточных деталей. | Usado en la fabricación de componentes de precisión. |
203 | Токарный станок с автоматическим циклом | Torno especial de precisión | Токарный станок для выполнения операций с автоматическим циклом и высокой точностью. | Torno que permite realizar operaciones con ciclos automáticos de alta precisión. | Используется для серийного производства сложных деталей. | Empleado en producción en serie de piezas complejas. |
204 | Токарный станок с раздвижной станиной | Torno de bancada partida | Токарный станок с раздвижной станиной для обработки длинных или крупных деталей. | Torno con bancada ajustable para trabajar piezas largas o grandes. | Идеален для обработки длинных деталей. | Ideal para trabajos en piezas de gran longitud. |
205 | Точильный станок | Máquina de afilar | Станок, предназначенный для заточки и придания остроты режущим инструментам. | Máquina utilizada para afilar y dar filo a herramientas de corte. | Необходим для поддержания режущих инструментов в оптимальном состоянии. | Esencial para mantener las herramientas en condiciones óptimas. |
206 | Точность | Precisión | Способность станка выполнять работы с минимальной погрешностью. | Capacidad de la máquina para realizar trabajos con un margen de error mínimo. | Важна для работ высокой точности, таких как изготовление форм. | Es fundamental para trabajos de alta precisión, como la fabricación de moldes. |
207 | Точный патрон | Mandril de precisión | Зажимное устройство для удержания мелких деталей в операциях высокой точности. | Dispositivo de sujeción para piezas pequeñas en operaciones de precisión. | Позволяет шлифовать мелкие детали с высокой точностью. | Permite el lijado de piezas de pequeñas dimensiones con alta precisión. |
208 | Труба высокого давления | Tubo de alta presión | Проводник, по которому перемещается гидравлическая жидкость под давлением. | Conductor que transporta el fluido hidráulico bajo presión. | Обеспечивает передачу давления между насосом и цилиндром. | Facilita la transmisión de presión entre la bomba y el cilindro. |
209 | Трубонарезной станок | Roscadora de tubos | Станок для нарезки резьбы на трубах и каналах. | Máquina utilizada para cortar roscas en tubos y conductos. | Необходим в трубной промышленности и строительстве. | Esencial en la industria de tuberías y construcción. |
210 | Тяжелый поперечно-строгальный станок | Limadora pesada | Поперечно-строгальный станок для обработки крупных и тяжелых поверхностей в горизонтальном положении. | Máquina de limado para superficies grandes y pesadas en posición horizontal. | Применяется для обработки крупных металлических конструкций. | Usada en la industria para mecanizar grandes estructuras metálicas. |
211 | Тяжелый продольно-строгальный станок | Limadora pesada | Крупный станок для выравнивания больших и тяжелых поверхностей. | Máquina de gran tamaño utilizada para alisar superficies extensas y pesadas. | Используется для производства крупных металлических деталей. | Usado en la fabricación de piezas metálicas grandes. |
212 | Угловой шлифовальный станок | Rectificadora angular | Станок для шлифования углов и наклонных поверхностей. | Máquina diseñada para rectificar ángulos y superficies inclinadas. | Используется для производства деталей с точными углами. | Empleada en fabricación de componentes con ángulos precisos. |
213 | Ультразвуковой металлорежущий станок | Máquina ultrasónica de corte | Оборудование, использующее ультразвуковые вибрации для резки твердых и хрупких металлов. | Equipo que utiliza vibraciones ultrasónicas para cortar metales duros y frágiles. | Используется в точной промышленности и электронике. | Usada en la industria de precisión y electrónica. |
214 | Ультразвуковой станок | Maquinado ultrasónica | Станок, использующий ультразвуковые вибрации для резки и обработки твердых материалов. | Máquina que emplea vibraciones ultrasónicas para cortar y mecanizar materiales duros. | Идеален для точной обработки хрупких и твердых материалов. | Ideal para trabajos de precisión en materiales frágiles y duros. |
215 | Универсальный заточный станок | Afiladora universal | Станок для универсальной заточки различных типов инструментов. | Máquina para afilar herramientas de diversos tipos con versatilidad y precisión. | Используется в мастерских для общей заточки инструментов. | Usado en talleres de herramientas y mecanizado para afilado general. |
216 | Универсальный зубонарезной станок | Máquina universal para tallar engranajes | Универсальный станок для изготовления различных типов и размеров зубчатых колес. | Máquina versátil para crear engranajes de varios tipos y tamaños. | Используется в мастерских, где требуется гибкость в производстве зубчатых колес. | Empleada en talleres que requieren flexibilidad en la producción de engranajes. |
217 | Универсальный станок | Torno máquina-herramienta universal | Многофункциональный станок, позволяющий выполнять различные виды обработки. | Máquina de propósito múltiple que permite realizar varios tipos de mecanizado. | Необходим в малых мастерских для выполнения различных работ. | Esencial en talleres pequeños para una gran variedad de trabajos. |
218 | Универсальный строгальный станок | Cepilladora universal | Строгальный станок, который можно настроить для различных применений. | Máquina de cepillado que se puede ajustar para múltiples aplicaciones. | Идеален для многофункциональных мастерских по механической обработке. | Ideal para talleres de mecanizado versátiles. |
219 | Универсальный строгальный станок | Limadora universal | Строгальный станок, который можно настраивать для различных задач. | Máquina de limado que puede ajustarse para una variedad de aplicaciones. | Идеален для мастерских с разнообразными задачами по обработке. | Ideal para talleres con múltiples necesidades de mecanizado. |
220 | Управляющий клапан | Válvula de control | Устройство, регулирующее поток и давление жидкости в системе. | Dispositivo que regula el flujo y la presión del fluido en el sistema. | Управляет движением цилиндра и давлением в системе. | Controla el movimiento del cilindro y la presión en el sistema. |
221 | Уровень шума | Nivel de ruido | Количество шума, создаваемого станком во время работы, обычно измеряется в децибелах (дБ). | Cantidad de ruido que genera la máquina durante su funcionamiento, generalmente medida en decibelios (dB). | Влияет на комфорт и безопасность оператора в рабочей среде. | Afecta la comodidad y seguridad del operador en el ambiente de trabajo. |
222 | Фальцовочный станок | Engatilladora | Станок для загиба и сгибания краев бумаги или металла. | Máquina que pliega y dobla los bordes de materiales de papel o metal. | Идеален для полиграфии и упаковочной промышленности. | Ideal para la industria gráfica y de embalaje. |
223 | Фасонно-фрезерный станок | Rebajadora | Станок для создания выемок и профилей на деревянных или металлических деталях. | Máquina para hacer rebajes y molduras en piezas de madera o metal. | Применяется в столярных работах и производстве мебели. | Utilizada en carpintería y fabricación de muebles. |
224 | Фланцезагибочный станок | Pestañadora | Станок для гибки краев или бортиков на листовом металле. | Máquina para doblar bordes o pestañas en piezas de chapa. | Используется в производстве упаковки и металлических компонентов. | Usada en la industria de envases y componentes metálicos. |
225 | Фланцезагибочный станок | Máquina para rebordear | Станок для гибки и создания краев на металлических деталях. | Máquina que se utiliza para doblar y crear bordes en piezas de metal. | Используется в производстве упаковки и металлических изделий. | Usado en la industria de envasado y componentes metálicos. |
226 | Фрезерный станок для обработки плоских поверхностей | Fresadora para planear | Станок для фрезерования плоских поверхностей с высокой точностью. | Máquina que permite fresar superficies planas con precisión. | Применяется для производства форм и плоских компонентов. | Utilizado en la producción de moldes y componentes planos. |
227 | Фрезерный станок непрерывного действия | Fresadora continua | Станок непрерывного действия для производства длинных деталей. | Máquina que opera de manera constante para la fabricación de piezas largas. | Используется на производственных линиях для серийного производства. | Empleada en líneas de producción para fabricación en serie. |
228 | Фуговальный станок | Cepilladora | Станок для выравнивания и сглаживания поверхностей из дерева и металла. | Máquina para alisar y nivelar superficies de madera y metal. | Используется в столярном и металлургическом производстве для получения гладких поверхностей. | Utilizada en carpintería y metalurgia para crear superficies lisas. |
229 | Центровой токарный станок | Torno de puntas | Токарный станок для обработки деталей, закрепленных центрами с обеих сторон. | Torno diseñado para trabajar piezas sujetas por centros en ambos extremos. | Применяется для точной обработки длинных деталей. | Utilizado en mecanizado de piezas largas y precisas. |
230 | Цилиндрический шлифовальный станок для внутренней обработки | Rectificadora cilíndrica interna | Станок для шлифования внутренних цилиндрических поверхностей. | Máquina para rectificar superficies cilíndricas internas. | Применяется для точной обработки полых компонентов. | Utilizado en la fabricación de componentes precisos de huecos. |
231 | Цилиндрический шлифовальный станок для наружной обработки | Rectificadora cilíndrica externa | Станок для точного шлифования наружных цилиндрических поверхностей. | Máquina para rectificar superficies cilíndricas externas de precisión. | Идеален для обработки деталей, таких как валы и цилиндры. | Ideal para piezas como ejes y cilindros. |
232 | Червячный фрезерный станок | Tornillo sin fin | Фрезерный станок, используемый для изготовления шестерен с червячным колесом. | Máquina de fresado utilizada para fabricar engranajes de tornillo sin fin. | Применяется в системах передачи с высокой точностью. | Empleado en sistemas de transmisión de alta precisión. |
233 | Числовое программное управление (ЧПУ) | Control numérico (CNC) | Система, позволяющая программировать и автоматизировать движения станка. | Sistema que permite programar y automatizar movimientos de la máquina. | Повышает точность и снижает время производства сложных деталей. | Aumenta la precisión y reduce el tiempo de producción en piezas complejas. |
234 | Шлифовальный станок | Máquina rectificadora | Станок, удаляющий материал с поверхности детали для улучшения отделки. | Máquina que elimina material de la superficie de una pieza para mejorar el acabado. | Идеален для достижения высокого уровня точности при обработке поверхностей. | Ideal para alcanzar altos niveles de precisión en el acabado de superficies. |
235 | Шлифовальный станок для валков | Rectificadora de rodillos | Станок для шлифования поверхности промышленных валков. | Máquina para rectificar la superficie de rodillos industriales. | Используется в производстве и ремонте валков. | Empleada en la fabricación y reparación de rodillos. |
236 | Шлифовальный станок для клапанов | Rectificadora de válvulas | Станок, специализированный для шлифования и отделки клапанов. | Máquina especializada en el esmerilado y acabado de válvulas. | Используется в автомобильной промышленности и для точных двигателей. | Usado en la industria automotriz y motores de precisión. |
237 | Шлифовальный станок для направляющих | Rectificadora de guías | Станок для шлифования направляющих и рельсов на станках высокой точности. | Máquina para rectificar guías y carriles de precisión en máquinas herramienta. | Используется для обслуживания и производства станков. | Usada en el mantenimiento y fabricación de maquinaria. |
238 | Шлифовальный станок для полировки зеркал | Pulidora de espejos | Станок для полировки стеклянных поверхностей до зеркального блеска. | Máquina que pule superficies de vidrio para obtener acabados espejados. | Используется в производстве зеркал и оптики. | Utilizada en la industria de fabricación de espejos y óptica. |
239 | Шлифовальный станок для седел клапанов | Rectificadora para asientos de válvulas | Станок, предназначенный для шлифования и сглаживания седел клапанов. | Máquina específica para rectificar y alisar asientos de válvulas. | Необходим для обслуживания двигателей. | Esencial en el mantenimiento de motores. |
240 | Шлифовальный станок с горизонтальным шпинделем | Fresadora tangencial | Шлифовальный станок для точной обработки плоских поверхностей в горизонтальном положении. | Máquina de rectificado que trabaja de forma horizontal para precisión en superficies planas. | Используется в металлургии для чистовой обработки поверхностей. | Usado en la industria de metal para acabados finos. |
241 | Шлифовальный станок с наждачным кругом | Amoladora de esmeril | Станок, использующий наждачный диск для удаления материала с поверхности. | Máquina de lijado que utiliza un disco de esmeril para eliminar material. | Используется в металлургии для обработки поверхности. | Empleada en la industria metalúrgica para dar acabados. |
242 | Шлифовальный станок с ЧПУ | Rectificadora CNC | Шлифовальный станок с числовым программным управлением для высокоточных операций. | Máquina de rectificado controlada por CNC para operaciones de alta precisión. | Применяется для производства точных компонентов. | Usado en la fabricación de componentes de precisión. |
243 | Шлицефрезерный станок | Fresadora de ranuras | Станок для нарезки шлицев на металлических или деревянных поверхностях. | Máquina para cortar ranuras en superficies metálicas o de madera. | Используется для изготовления шестерен и деталей соединения. | Usada en la producción de engranajes y piezas de acoplamiento. |
244 | Шпалорезный станок | Cortadora de traviesas | Станок для резки шпал из дерева или металла. | Máquina que corta traviesas de madera o metal a medida. | Используется в железнодорожной промышленности и строительстве. | Empleada en la industria ferroviaria y construcción. |
Если вы хотите поблагодарить автора за проделанную работу и поддержать проект, вы можете скачать данный глоссарий на платформе Boosty. Ваш вклад поможет нам продолжать создавать качественные материалы и развивать сайт. Скачать глоссарий можно по следующей ссылке: